Verk vi nämner i avsnittet:

Berghain, klubb i Berlin, 2004-.
Elin Boardy, Nätterna på Winterfeldtplatz, 2020.
Isherwood, Christopher, Goodbye to Berlin, 1939.
Jonas Gardell, Torka aldrig tårar utan handskar, 2012-2013.
Jenny Jägerfeld & Mats Strandberg, Monster i terapi, 2020.
Jonas Hassen Khemiri, Allt jag inte minns, 2015.
Arne Nilsson, “Såna” på Amerikabåtarna: De svenska Amerikabåtarna som homomiljöer, 2006.
Sparkly Pony, Röster, 2020.
Nikolaj Tange Lange, Antityskland, 2019.
Nikolaj Tange Lange, Livet er en fest og så dør man, 2018.
Carl-Johan Vallgren, Kunzelmann & Kunzelmann, 2009.

Det femte avsnittet är ett extra långt specialavsnitt. Vi reser till Berlin och pratar om Elin Boardys Nätterna på Winterfeldtplatz (2020), vår relation till staden och om våra nätter där. Podden gästas av DJ:n, ljudteknikern och Berlinälskaren Emil Göthberg.

Nätterna på Winterfeldplatz utspelar sig i Berlin mellan 1928 och 1929. Vi får följa Hedvig, en 19-årig kvinna från Göteborg som flyttat till Berlin. Hedvig slits mellan plikter och förväntningar från den stränga fastern och familjen hemma i Göteborg, och det vilda Berlin hon får lära känna genom sin vän och älskarinna Mina. Läsaren får följa Hedvigs frigörelse från fängelset hos fastern i Berlin och familjen hemma i Göteborg, till ett eget boende, ett friare liv där andra val och identiteter är möjliga.

Medverkande: Milla Leskinen, Makz Bjuggfält och Emil Göthberg.
Musik: Anna Hed.