I vårt tredje avsnitt den här säsongen dyker vi in i berättelser om exil. Queers har alltid rört sig mellan geografiska platser och rum, ibland frivilligt och ibland av tvång. Otaliga är de queers som har lämnat sina födelseorter för att leva sina liv på andra platser. Andra har skildrat en slags inre exil av att leva i främlingskap. Kort sagt den yttre och inre exilen har varit ett viktigt tema i den queera litteraturhistorien.

Vi möter författarna Andy Esteche och Khaled Alesmael, besöker hbtqi-bokhandeln Eisenhertz i Berlin samt diskuterar Queering Sápmi med Johannes Bergquist. Milla berättar om exilberättelsens historia och Makz presenterar den marockanske exilförfattaren Abdellah Taïa.

Queer exil

Del 1
01.20 Milla och Makz funderar på det där med queer exil.
07.24 Utdrag ur böcker.
12.51 Vad är queer exil?
27.18 Intervju med Andy E.

Del 2
00.12 Queer exil i litteraturen.
07.24 Utdrag ur böcker.
18.12 Intervju med Roland på Eisenhertz, Berlin.
25.43 Intervju med Khaled Alesmael.

Del 3
00.11 Inre exil.
07.12 Queering Sápmi.
08.58 Samtal med Johannes Bergquist om queer samisk litteratur.
32.30 Författarpresentation: Abdellah Taïa.
34.29 Boktips.

Medverkande

Gäster: Andy E, Khaled Alesmael, Roland på Eisenhertz och Johannes Bergquist.

Reporter: Emil Göthberg

Programledare och producenter: Milla Leskinen och Makz Bjuggfält.

Teknik och klippning: Makz Bjuggfält.

Musik: Anna Hed.

Verk vi nämner i S2E3: Queer exil

Alesmael, Khaled, Selamlik, Leopard förlag, 2018.

Alesmael, Khaled, En port till havet. Brev från arabiska bögar, Leopard förlag, 2020.

ANONHI, Butler, Andrew, Blind, Hercules & Love Affair, DFA Records, 2008.

Bergman, Elfrida & Lindquist, Sara, Queering Sápmi: samiska berättelser bortanför normen, Qub, 2013.

Emezi, Akwaeke, Freshwater, Grove Press, 2018.

Engel, Erik, Jag är inte död, Storytel Original, 2021.

Esteche, Andres, Kom ut, kom in, Tallbergs förlag, 2018.

Euripides, Medea, 431 f. Kr.

Evaristo, Bernadine, Girl, Woman, Other, Hamish Hamilton, 2019.

Fosse, Bob, Cabaret, ABC Pictures, 1972.

Highway, Tomson, Kiss of the Fur Queen, Doubleday Canada, 1998.

Isherwood, Christopher, Goodbye to Berlin, Hogarth Press, 1939.

Kander, John, Ebb, Fred & Masteroff, Joe, Cabaret, 1966.

Kristóf, Agóta, La trilogie des jumeaux, Seuil, 1986-1991.

Labba, Elin Anna, Herrarna satte oss hit, Norstedts, 2020.

Laestadius, Ann-Helen, Stöld, Romanus Selling, 2021.

Mann, Klaus, The Turning Point, LB Fischer Verlag, 1942.

Mann, Thomas, Döden i Venedig, Neue Rundschau, 1912.

Norlén, Calle, Bög – så funkar det. Handbok för homokillar, Bokförlaget DN, 1999.

Solanas, Fernando, El exilio de Gardel (Tangos), 1986.

Statovci, Pajtim, Tiranas hjärta, Norstedts, 2016.

Statovci, Pajtim, Kungens land, Norstedts, 2021.

Stridsberg, Sara, Medealand, Albert bonniers förlag, 2011.

Taïa, Abdellah, L’Armée du salut, Seuil, 2006.

Taïa, Abdellah, Une mélancolie arabe, Seuil, 2008.

Vuong, Ocean, On Earth We’re Briefly Gorgeous, Penguin Press, 2019.

Åstot Backe, Moa, Himlabrand, Rabén & Sjögren, 2021.

Öhrman, Anders, Komma ut: berättelser från garderoben, Natur & Kultur, 2006.